About this video
This mitate print playfully retells a scene from The Tale of Genji, Japan's greatest novel, by replacing the prince and aristocratic girl with a kabuki star and a courtesan on a party boat. It shows how Edo culture combined first-rate artistry with playfulness, a mix also found on the kabuki stage.
You'll be able to
- explain what a mitate print does with a classic story.
- compare the original Genji scene with its parody retelling.
- describe the combination of artistry and playfulness typical of Edo culture.
Key words
- mitate
- A print that reimagines a classic story using modern figures, like actors and courtesans.
- The Tale of Genji
- Japan's greatest novel, written around 1000 CE, about a handsome prince.
- parody
- A playful imitation of a well-known work.
- obi
- A sash worn with a kimono; tied at the front, it marks a courtesan.
Transcript
this print is a fanciful and imaginative metate suggesting an erotic scene from Japan's greatest novel The Tale of Genji Lawrence Coleman's a metate print like the one we're looking at now encourages viewers to reinterpret a classic work by imagining a well-known and sexy star together with a beautiful courtesan in the original scene from the novel written around 1000 CE II a handsome prince abducts an aristocratic girl and takes her on a dangerous boat ride to try to woo her a poem on the print refers to a passage in the tale in this parody retelling a star of the Kabuki stage plays the prince the young man is on a party excursion with his beloved we see a pitcher of sake a sake cup and a tray of food in the boat his companion
in the print is not an aristocratic girl but a courtesan her Obi sash is tied elaborately in front and so we have a professional couple engaging in a very playful love experience that combination of fabulous artistry and playfulness is a hallmark of Edo culture it's true on the Kabuki stage as well incredible artistry on stage to create some of the most vulgar and wild and crazy' dramatic situations you could imagine but the artistry is always first-rate that's what I love about Edo culture it's that combination you
Video © Khan Academy, used under CC BY-NC-SA. Watch on Khan Academy. Puzzicle is not affiliated with Khan Academy.